Egy michigani szövetségi bíró pénteken egyértelművé tette, hogy nem hajlandó ismét felfüggeszteni egy régóta húzódó szexuális zaklatási pert, még akkor sem, ha engedélyezi az ügyvéd védőinek a kilépését az ügyből. A bíró a felek felé azzal érvelt, hogy "már jártunk itt, már csináltuk ezt", miközben a kilépési indítvány kapcsán meghallgatta az érveket.
Az ügy középpontjában egy női ügyvéd áll, aki korábbi mentorát és egykori munkaadó ügyvédi irodáját perli megtorlás és szexuális zaklatás miatt. A per már hosszú ideje zajlik, és a bíró türelme láthatóan megfogyatkozott a további halasztásokkal kapcsolatban.
A bíró világosan jelezte a peres feleknek, hogy az eljárás folytatódni fog, függetlenül attól, hogy a jelenlegi jogi képviselők kilépnek-e az ügyből vagy sem. Ez azt jelenti, hogy a felperesnek új ügyvédeket kell találnia, vagy akár önállóan kell képviselnie magát, de az ügy nem fog újabb késedelmet szenvedni.
Az eset rávilágít arra a problémára, amikor munkahelyi visszaélések és megtorlás ügyei elhúzódnak, részben a jogi képviselet változásai miatt. A bíró határozott álláspontja azt jelzi, hogy az igazságszolgáltatás nem engedheti meg a végtelen halasztásokat még akkor sem, ha a védelem személye változik.