pOS
Az AI elkészíti a CV-det — te csak az álláshirdetés linkjét add meg
positionOS CV · Ingyenesen kipróbálható
Kipróbálom
Hirdetés
FRISS
Hogyan érte el valaki a milliárdos forgalmat 12 hónap alatt 4 AI eszközzelWells Fargo szakszervezeti kampány kudarcai és munkajogi változások az USA-banIBM 17 millió dollárt fizet diverzitási programja miattBíróság engedélyezte kormányzati hozzáférést Social Security adatokhozAnthropic többmilliárd dolláros megállapodása figyelmeztetés az Amazonnak és a Google-nak Hogyan érte el valaki a milliárdos forgalmat 12 hónap alatt 4 AI eszközzelWells Fargo szakszervezeti kampány kudarcai és munkajogi változások az USA-banIBM 17 millió dollárt fizet diverzitási programja miattBíróság engedélyezte kormányzati hozzáférést Social Security adatokhozAnthropic többmilliárd dolláros megállapodása figyelmeztetés az Amazonnak és a Google-nak
karrierhírek.hu
Kezdőlap Gazdaság
Börtönből sikeres építőipari cégvezetővé: egy nő második esélye
BBC Business · Fotó: Pexels
Gazdaság 2026-04-08

Börtönből sikeres építőipari cégvezetővé: egy nő második esélye

Traci Quinn három év börtönbüntetés után alapította meg Pink Hats nevű, kizárólag nőket foglalkoztató építőipari cégét Chicagóban. Ápolóként dolgozott két évtizeden át, mielőtt kannabisz szállítás miatt elítélték volna.

Ez a cikk az eredeti, angol nyelvű forrás tömörített magyar összefoglalója, amelyet AI készített. Az eredeti, teljes tartalom a cikk alatti linken olvasható.

Traci Quinn, édesanya és nagymama, két évtizeden át dolgozott ápolóként, amikor úgy döntött, orvosi kannabiszt értékesítő céget alapít, miután látta, hogyan segít a gyógyszer bizonyos betegeknek, például görcsrohamban szenvedőknek. 2016-ban azonban letartóztatták, miután 50 font (23 kg) kannabiszt szállított Tennessee-be, amely az Egyesült Államok egyik legszigorúbb kannabisztörvényeivel rendelkező állama. Bár a kannabiszt legálisan vásárolta Kaliforniában, kereskedelem vádjával elítélték és három évet töltött börtönben.

"Zokogtam, sírtam, és kérdeztem Istent, miért. Egész életemben embereket ápoltam. Isten azt mondta, nem büntetésből vagyok ott, hanem szándékosan" - mesélte Traci. A börtönben töltött idő alatt érezte meg a hívást, hogy szabadulása után építőipari céget alapít, amely a chicagói legszegényebb közösségek újjáépítésére specializálódik. Chicago az Egyesült Államok egyik leginkább faji és gazdasági szempontból szegregált városa, jelentős szegénységi területekkel, különösen a déli negyedekben.

Bár semmilyen építőipari tapasztalata nem volt, Traci 2020-ban, a Covid-járvány csúcspontján alapította meg Pink Hats nevű cégét, röviddel szabadulása után. Kezdetben alvállalkozókat használt projektjeihez, de hamar rájött, hogy kihasználják. "Olyan emberekre támaszkodtam, akik azt állították, hogy tudják végezni a munkát; a nehéz úton tanultam meg, hogy nem tudták" - mondta. "Garázsok dőltek az egyik oldalukra, minden szakadtnak és csúnyának tűnt, mert tapasztalatlan embereket használtam."

Traci szembesült a szexizmussal is az építőiparban, amely még mindig erősen férfiak által dominált terület. A cikk szerint ez a visszaélések és a nehézségek ellenére sikeresen felépítette vállalkozását, amely ma már kizárólag nőket foglalkoztat és Chicago legszegényebb közösségeinek fejlesztésén dolgozik.

Traci Quinn története a "második esély" amerikai elvének megtestesítője, bizonyítva, hogy egy korábbi elítélt is képes lehet sikeres üzletemberré válni és pozitív változást hozni közösségében, még az olyan kihívásokkal teli iparágban is, mint az építőipar.

Szponzorált
pOS
Ne csak olvasd a trendeket — alkalmazd a CV-dben

A positionOS CV elemzi az álláshirdetést, és másodpercek alatt személyre szabott CV-t és kísérőlevelet generál — a legfrissebb piaci elvárásoknak megfelelően.

Kipróbálom ingyen Regisztráció után azonnal használható
Olvasd el a teljes eredeti cikket
BBC Business — The construction boss who built a new life after three years in prison
https://www.bbc.com/news/articles/ckge155rz10o